دار النشر · Les éditions El Amir
إلى أمي وقصائد أخرى: مختارات من الشعر الفرنسي
- ISBN
- 9782386601101
- التجليد
- غلاف ورقي
- اللغة
- العربية
- عدد الصفحات
- 74
- تاريخ النشر
- 2026-05-01
عن الكتاب
ثمة أصوات لا تموت، بل تظلّ معلّقة في الفراغ، تنتظر اللحظة التي تلامس فيها روحًا قادرة على سماعها. هذا الكتاب ليس مجرد دفتين تحويان نصوصًا مترجمة، بل هو "عبورٌ سرّي" عبر ممرات الزمن، نقتفي فيه أثر الكلمات التي غيّرت وجه العاطفة الإنسانية. هنا، تلتقي خطى العابرين من شعراء فرنسا الكبار؛ أولئك الذين أوقدوا حرائق الرمزية، وكسروا قيود العقلانية ليركبوا أمواج السريالية والوجودية الجارفة. بين هذه الصفحات، ينفتح بابٌ مواربٌ على الغموض والإلهام؛ ستجد نفسك تسير "مع الفجر" متأملًا أفكارك بصحبة فيكتور هوغو الحزين وهو يضع ورود الخلنج على قبر ابنته الغالية، وتصغي بخشوع ونوستالجيا عتيقة إلى "نحيب كمنجات الخريف الطويل" وهي تجرح قلب بول فيرلين برتابة فاترة. تارةً يأخذك النصّ لتتأمل البحر الذي يعكس تفاصيل روحك الإنسانية المتموجة مع شارل بودلير، وتارةً أخرى تشتعل بنيران الحرية والحب الخالص مع بول إيلوار حين يكتب اسم محبوبته على كل فجوات الضوء. إنه نسيج أدبي مدهش يجمع بين برودة الشتاء ولذّة الانعتاق، وبين وجع الغياب والدعاء الطاهر للأمهات والراحلين. لقد صِيغت هذه المختارات بنبرة تتدفق كالأمواج؛ تبدأ بهمس غامض يثير الفضول، لتتحول تدريجيًا إلى تجربة ملهمة تُعيد تعريف صلتك بالجمال. هذا العمل موجّه للقارئ الذي لا يبحث عن مجرد قراءة عابرة، بل يتوق لرحلة وجدانية عميقة تجعل قلبه يرتجف وذاكرته الأدبية تولد من جديد