دار النشر · Les éditions El Amir

Chouf...A Marseille

Kasdi, Hayat

ISBN

9798305051254

التجليد

غلاف ورقي

اللغة

الفرنسية

عدد الصفحات

206

تاريخ النشر

2025-01-04

عن الكتاب

Entre les rives de "la mer" la mémoire ne s'efface jamais ; elle se recompose. Dans le roman "Chouf... à Marseille" nous ne racontons pas simplement une histoire d'exil mais nous plongeons au cœur de cette distance qui sépare la patrie qui nous habite et l'exil qui habite en nous.L'autrice "Hayat Kasdi" nous entraîne dans un voyage humain courageux où l'héroïne "Fatima" fait face au miroir du temps ; elle revisite ses souvenirs depuis le jour où elle a posé les pieds en France pour la première fois accrochée au rêve d'enraciner ses origines dans une nouvelle terre sans perdre le goût de sa terre natale. Mais la vie à "Marseille" n'était pas une simple promenade dans les ruelles de l'exil ; c'était une épreuve quotidienne de l'identité un conflit entre deux générations et le prix fort que paient les rêves lorsqu'ils se heurtent à une réalité différente.Ce roman n'est pas seulement un texte c'est une voix douce s'élevant des profondeurs des cœurs des immigrés ceux qui ont insisté pour porter "l'Algérie" dans leurs bagages même lorsqu'ils revêtaient l'habit de la "françaisité". C'est une réflexion sur le sens de la liberté dans un monde qui ne voit de vous que ce qu'il veut un questionnement douloureux sur ce "fil ténu" qui nous lie à nos ancêtres et sur les batailles silencieuses que nous menons derrière nos portes closes en quête d'une identité qui ne se perdrait pas entre deux rives.Vous trouverez ici un battement qui nous ressemble une tristesse drapée de fierté et des rêves qui tentent de respirer dans l'air froid malgré tout. "Chouf... à Marseille" est votre invitation à découvrir l'autre visage du départ où l'histoire ne s'arrête pas au franchissement des frontières mais commence au moment où vous découvrez que la patrie est devenue une partie intégrante de votre constitution spirituelle indissociable de tout lieu.